Tuesday, 31 July 2012

Camouflage Jacket

When I saw this Zara camouflage jacket from the new Autumn Winter collection, I imagined immediately how to mix it if I would buy it.. The price was also really good - so I did ^_^
I think it can be worn in a lot of ways and here below I will show you 2 combinations: one with skinny jeans and heels, the other one with boyfriend jeans and sneakers... 



Monday, 30 July 2012

Blue cardigan

Good morning and welcome back!
How did you spend your weekend?
Maybe because of the weather fickle again or maybe because I was a bit melancholic about Marco's departure, we have been very lazy this weekend and we didn't do anything special. These pictures are from yesterday morning when we just had a walk around our area before it rained..
It was a bit windy so I stole Robert's Paul Smith cardigan which matched perfectly with what I wore ^_^ 
Buongiorno e ben tornati!
Come avete trascorso il vostro weekend?
Noi, forse per il tempo di nuovo capriccioso o forse per il mio mood malinconico per la partenza di Marco, non abbiamo fatto nulla di speciale e siamo stati piuttosto pigri. Le foto che vedrete qui sotto la abbiamo scattate ieri mattina quando abbiamo fatto 2 passi intorno casa prima che piovesse. Era un po' ventoso così ho rubato a Robert il suo cardigan di Paul Smith che guarda caso si abbinava perfettamente al mio outfit ^_^






Sunday, 29 July 2012

Instagramweek

Since I got my IPhone I started to be Instagram addicted.. I really love this application. These are some of the pictures I took during the week.. If you would like to follow me just search @lisalatroisieme ^_^
Da quando ho preso l'Iphone, ovviamente sono diventata anch'io Instagram dipendente... Questa applicazione mi ha davvero presa. Queste sono alcune delle foto scattate questa settimana.. Se volete seguirmi anche qui, basta che mi cerchiate come @lisalatroisieme.

Robert and I on the way back home after one day spent in Brighton last Sunday


Saturday, 28 July 2012

1 year ago

Exactly one year ago I closed a big big phase of my life... no regrets but nice memories with a lot of people still in my thoughts.. Somebody told me that I was crazy... somebody else that I would have had remorses, and others that I would return one day... but in fact, none of these feelings or intentions... I know that I made the right decision, that I needed a big change.. At my age I still don't know what is my future and what I want to do in my life, but for sure I know what I don't want anymore.. The poem below has been very significant for me.. it's quite long but I invite you to read it and embrace the sense..
Esattamente un anno fa, chiudevo un capitolo importante della mia vita... nessun rimorso, ma solamente bei ricordi e tante persone ancora nei miei pensieri... Qualcuno mi disse che ero pazza... qualcun'altro che me ne sarei pentita.. altri ancora che sarei tornata... Ad oggi nessuno di questi sentimenti o intenzioni.. So che ho fatto la scelta giusta  e che avevo bisogno di uno scossone nella mia vita.. E' vero, alla mia eta' ancora non so quello che sarà il mio futuro e cosa vorrò fare davvero, ma di sicuro so cosa NON voglio.. 
La poesia che troverete qui sotto e' lunga, ma vi invito a leggerla e a far tesoro del suo significato..


Friday, 27 July 2012

Marni silk dress

Good morning!! 
Another work week has almost gone ^_^ and I am really happy not only because of that, but also because Robert is finally coming back tonight from his business trip to Russia. I think Marco is happy as well so he can rest from his photography activity :D and pass him the "job".
Today I am going to show the outfit I wore on Wednesday (who follows me on Instagram @lisalatroisieme, already had a preview): it's the Marni for H&M silk dress which I matched with a blue cross body bag and nude studs flat sandals. I really love it and I hope you will too.
Buongiorno!!
Un'altra settimana lavorativa e' quasi giunta al termine e sono super contenta non tanto per questo, ma anche perché Robert finalmente rientra stasera dal suo business trip in Russia. Penso che anche Marco sia contento di questo così che finalmente può riposarsi dalla sua attività di fotografo e ripassargli il testimone :D
Oggi vi mostro quello che indossavo mercoledì (chi mi segue su instagram @lisalatroisieme l'aveva già visto) : l'abitino di seta Marni per H&M che ho abbinato con una borsa a tracolla blu e infradito bassi beige con borchiette. Lo adoro e spero piaccia anche a voi ;)


Thursday, 26 July 2012

Maliparmi Autumn Winter 12

Good morning dears!
Today any outfit post but I would like to present you Maliparmi, an Italian company from Padova, that produces accessories, bags, shoes, and clothes for women.
The strengths of the brand are its artisan tradition as well as its great creativity. They offer a new, unique and fresh product range each season, but stay at the same time true to themselves and their roots. So no wonder that they called the collection for this Autumn/Winter "Identity". The collection is built around five iconics styles that represent the brand's design direction at its best:
  1. The "Precisa Patchouli", Maliparni "IT" dress
  2. A "skirt" for a daily use
  3. The "Afrika Coat" an elegant and feminine coat inspired by the 60ies
  4. "Cardigan 50s", a must have item in every woman's wardrobe
  5. "Feminine Top", not a shirt not a T-shirt, just something in between..
For the accessories it's all about patchwork and mixing and matching different shades of colours and different types of material, such as pony leather, suede and velvet. the shoes such as the new bootie Kate, follow the design of the bags, while the artisan scarves and soft accessories show elegant prints.
I hope you will like this small preview I prepared for you ;)
Anyway if you click on this link and you do "like" on their facebook page you can see the amazing whole collection.


Buongiorno carissimi/e
Oggi niente outfit, ma vi voglio parlare di Maliparmi, un'azienda italiana di Padova che realizza abbigliamento, borse, scarpe e accessori da donna.
Questo brand ha una fortissima tradizione artigianale, ma allo stesso tempo una grande creatività. E' capace quindi di rinnovarsi ogni stagione pur rimanendo legato alle proprie radici. Non c'e' quindi da stupirsi se la collezione Autunno/Inverno e' denominata "Identity" e presenta tutti quei capi che negli anni sono diventati veri e propri simboli del loro stile:
  1. L'abito icona per eccellenza "Precisa Patchouli"
  2. La "Skirt" , gonna semplice per un uso quotidiano
  3. "L'Afrika Coat", cappotto di ispirazione anni '60 molto elegante e femminile
  4. "Cardigan 50s", capo che in generale non può assolutamente mancare nei nostri armadi
  5. "Feminine Top", quindi non una camicia, ma nemmeno una T-shirt, lo si indossa per farlo intravedere..
Per quanto riguarda le borse invece, il patchwork e' decisamente il protagonista. Spazio quindi all'utilizzo di materiali diversi mixati a colori degrade'.
Le scarpe seguono un po' la stessa filosofia ed e' molto interessante il nuovo trochetto chiamato Kate.
Spero vi piaccia questa piccola preview che vi ho preparato ;) In ogni caso se cliccate su questo link e fate il "like" sulla loro pagina facebook potete vedere l'intera bellissima collezione.

Wednesday, 25 July 2012

Sunset

Good morning!
How are you today? 
I have to say that since the sun is back, my mood has totally changed.... it is so different to get up in the morning, open the curtains of my windows and bathe my face in the sun... It's such a nice feeling, really! You could understand me better if you had had the last four months with a grey rainy sky.
Yesterday as soon as I came back from work I asked Marco to take again some pictures of me (poor him!): the thing is that there was an amazing light around 7.00pm and I loved to take a walk and enjoy the warm sun.
Apart from the outfit, I really like today's photos because of this fabulous sunset..
Buongiornooo!!
Come state oggi?
Ammetto che da quando il sole e' tornato, il mio umore e' decisamente migliorato.. e' tutta un'altra cosa svegliarsi la mattina, aprire le tende e "bagnare" nel sole il mio viso... e' una sensazione bellissima! Mi capireste meglio se anche voi aveste assato gli ultimi 4 mesi sotto un cielo grigio e piovoso!
Ieri quindi non appena sono tornata da lavoro, ho chiesto di nuovo a Marco di scattare delle foto (poverino!): il fatto e' che verso le 19.00 c'era una luce stupenda e e' stato piacevolissimo camminare un po' e godermi questo sole caldo. A parte l'outfit, queste foto di oggi mi piacciono particolarmente proprio per questo bellissimo tramonto. 



Tuesday, 24 July 2012

Outfit of the day

Good morning my dears and welcome back on my blog!
I would like to thank all of you for all the nice comments you are leaving me everyday! I like reading all of them and reply to everybody as much as I can.
Do you remember the collaboration between Marni and H&M during last Spring? Well, finally yesterday thanks to these warm temperatures, I could wear the pants I bought in March...  I combined them with my Jeffrey Campbell wedges and a particular washed silk top with little gold studs on the v neck and sleeves.. Robert is in Moscow these days so Marco is my official photographer ;)
Hope you will like his pictures!  
Buongiorno carissimi e ben tornati sul mio bloggettino!
Volevo ringraziarvi per tutti i commenti carini che mi lasciate ogni giorno! Mi piace leggerli tutti e cerco di rispondere sempre ad ognuno non appena possibile.
Vi ricordate la collaboarzione di questa primavera tra Marni e H&M? Beh, finalmente grazie a queste temperature piu' estive, ieri ho finalmente potuto indossare i pantaloni comprati a inizio Marzo.. Li ho abbinati alle mie zeppe di Jeffrey Campbell e un top in seta lavata con un taglio un po' particolare e con piccole borchiette dorate sullo scollo V e sulle maniche..
robert e' a Mosca questi giorni, quindi Marco e' diventato il mio fotografo ufficiale ;)
Spero le sue foto vi piacciano!


Monday, 23 July 2012

Sunshine!

Yesterday can be summarised with 3 simple words and 3 magic S: Sun, Sea, Smile!
Yes! Finally the SUN is back and with it a big smile on my face ^_^
Welcome Summer: better late than never!!!
Is there any better place to spend a sunny Sunday than the seaside?
So, even if it was really tough to get out of bed, we made it early to London Bridge to take the train to Brighton, a city about 1 hour away from London.
Here the pictures I took for you..
Enjoy
La giornata di ieri si riassume in 3 semplici parole e 3 magiche S: sole, spiaggia, sorriso!
Ebbene si, finalmente il SOLE e' arrivato e con esso un gran sorriso sul mio viso ^_^ ! 
Ben arrivata estate: meglio tardi che mai!!!
E quale posto migliore dove trascorrere una domenica soleggiata se non al mare? Così nonostante sia stata un po' dura alzarsi dal letto, ci siamo preparati e diretti a London Bridge dove abbiamo preso il treno per Brighton, località a circa 1 ora da Londra..
Qui per voi le mie foto..
Enjoy


Sunday, 22 July 2012

LLT: Borough Market

Good morning my dear readers and followers!
Today I have prepared for you another "LLT": Latroisieme London tips (thanks Gian for the idea ^_^ )
Most of you will think immediately of Portobello Road in Notting Hill and Camden Town, when you talk about London markets, as these two are the most famous ones. But London has many markets, small and big, that cater to local communities or to special products and needs. I have shown you already the Columbia Road Flower Market, and here is another very special one that I love: the Borough Market, close to London Bridge. No clothes or vintage items, but fine food... delicious specialties, with a focus on organic slow food, and mostly from the UK and continental Europe. A lot of chefs come here to do the groceries for their restaurants. You can find bread, cheese, fish, meat, veggies and fruit. Most of the stands will offer you to try their specialties, and some sell freshly cooked meals over the counter, too.
The market is usually open from Thursday to Saturday (you can find more info HERE) but during the Olympics it will be open every day.  
These are the pictures we took yesterday: hope you will enjoy them! Don't worry there is also the outfit I wore :P
Buongiorno cari miei lettori e followers!
Per oggi vi ho preparato un altro "LLT": Latroisieme London tips (grazie Gian per il suggerimento ^_^ )
Sono sicura che la maggior parte di voi quando parla di mercati di Londra pensa immediatamente a quello di Portobello Road a Notting Hill e quello a Camden Town perche' sono i piu' noti. Ma Londra ha un sacco di mercati di quartiere, grandi o piccoli, che vendono tante varietà di prodotti o specialità.
Vi ho già fatto vedere settimana scorsa il Columbia Road Flower Market, e oggi ve ne mostro un altro che ugualmente amo tantissimo: il Borough Market, vicino a London Bridge. Niente abbigliamento vintage o chincaglierie strane, ma "fine food", deliziose specialita' da tutta l'Inghilterra ma anche da un po' tutta Europa, con un occhio particolare a tutto cio' che e' biologico.
Molti chefs vengono appositamente a fare qui la spesa per i loro ristoranti. Qui potete infatti trovare dal pane cotto a legna, ai formaggi di ogni tipo, carni, pesce, frutta e verdura freschissimi. La maggior parte degli stand offre ovviamente alcuni piatti già pronti che potete anche solo assaggiare. Il mercato e' aperto dal giovedì al sabato (potete trovare QUI altre info) ma durante le Olimpiadi sarà aperto tutti i giorni.
Queste sono le foto scattate appunto ieri e che spero vi piacciano. 
Non vi preoccupate, ci sono anche le foto di me e di cosa indossavo :P


Saturday, 21 July 2012

All I need is colour


..While I am waiting for the sun in London (apparently it's finally coming back next week ^_^ ), it's me who puts some colours in these grey days.
This is the outfit I wore on Thursday. I took these pictures with Marco after work, late in the afternoon taking a walk in the park close to our place, before dinner.
Too many colours? Believe me this is what I need right now!!
..E in attesa che torni il sole a Londra (pare che settimana prossima finalmente ci siamo ^_^ ), ce lo metto io un po' di colore in queste giornate grigie :D
Questo che vedete qui e' l'outfit che indossavo giovedi'. Le foto le ho fatte con Marco uscita da lavoro facendo una passeggiata prima di cena nel parco vicino casa. Un po' troppi colori? Credetemi e' quello di cui ho disperatamente bisogno adesso!!


Friday, 20 July 2012

Floral skirt

Good morning and welcome back on my blog!
TGIF: thanks God is Friday and the weekend is here ^_^ again!
The pictures you will see below have been taken by Marco (my nephew) on Wednesday late in the afternoon after work and before the rain :P I wanted to show him the "promenade" along the canal close to our place. Those who follow me, know already that it is one of my favourite spots here in London. I don't wear short skirts very often but I really love the floral one you see here. Hope you will like it too...
Buongiorno e ben tornati/e sul mio blog!
TGIF: in inglese sarebbe "grazie a Dio e' venerdì e il weekend e' di nuovo qui! ^_^
Le foto che vedrete qui sotto sono state scattate da Marco (mio nipote) mercoledì nel tardo pomeriggio dopo lavoro e prima che piovesse :P
Volevo infatti mostrargli la passeggiate lungo il canale vicino casa nostra. Chi mi segue sa già' che e' diventato uno dei miei posti preferiti qui a Londra.
Non indosso gonne corte tanto spesso, ma questa che vedete qui mi piace particolarmente e spero piaccia anche a voi..


Thursday, 19 July 2012

iPhone case? Cliché :)

For those who follow me on Facebook and Twitter already know that I finally got an iPhone last Sunday... Yes.. after several years with a Blackberry, I gave up :D 
Now you can follow me also on Istagram @lisalatroisieme
Guess what I am missing now? A trendy and fashionable iPhone case of course!! Have a look at what I found on the web.. these amazing covers called Cliché and distributed in Italy by Maiki. I am already in love with them! There are 6 different styles just for the iPhone and iPhone 4S, available in many colours. You can see and order them through their website or their Facebook page .
Which one is your favourite?
Per chi mi segue su Facebook e Twitter sa gia' che domenica alla fine ho comprato l'Iphone.. Ebbene si.. dopo anni da fedelissima Blackberry ho ceduto all'acquisto :D 
Adesso potete seguirmi anche su Istagram @lisalatroisieme
Indovinate cosa mi manca adesso? Ma una cover super trendy e fashion naturalmente!!! E guardate cosa ho trovato sul web? Queste bellissime cover chiamate Cliché e distribute in Italia da Maiki. Ammetto che gia' le adore! Ci sono sei diversi modelli disponibili in diversi colori ma solo per Iphone e Iphone 4S. Potete vederle ed acquistarle sulla loro website o Facebook page .
Qual'e' la vostra preferita?


Wednesday, 18 July 2012

Cream lace & black

Good morning dears!!
Half week is almost gone... Lately I have the feeling that the time is running faster than usual, I don't know why.. Sometimes I have the perception to not live enough every single day or instant: too many things to do everyday, too many distractions, no time for ourselves.. don't know how to explain you that.. maybe you have the same feeling, maybe not..
Anyway..let's talk about the outfit I show you today: it is the one I wore last Sunday for a walk downtown and then a dinner with a friend. You have already seen the Dixie lace blazer in this post . This time I combined it with a long black and cream camisole with holes, a coated denim and my new entry Marsèll derbies in off white. I simply love them!
Buongiorno carissimi/e
Meta' settimana quasi andata.. Ultimamente ho come la sensazione che il tempo scappi via piu' veloce del solito.. non so perché.. A volte ho come l'impressione di non vivere abbastanza ogni singolo giorno e istante: sempre troppe cose da fare, sempre troppe distrazioni, zero tempo per se stessi veramente... Non so se provate o capite quello che intendo..
Comunque.. passiamo all'outfit di oggi che indossavo domenica quando abbiamo fatto un giro in centro e poi cenato con un'amica. La giacca in pizzo di Dixie l'avete già vista in questo post. Stavolta l'ho abbinata ad un top lungo nero e crema con buchi (fatti apposta), denim spalmato e le mie nuove Marsèll allacciate: le adoro!!


Tuesday, 17 July 2012

Silver, black & white


When I think about the outfit to wear in front of my wardrobe, usually I start from the shoes and then I combine the rest, of course depending on the mood, the occasion or.. the weather... For the look I show you today instead, I started from the earrings that I received from Bugie last week together with the neon skulls you have seen HERE . We literally had 1/2 an hour of sun so I went for a short H&M dress from a couple of years ago and ballerinas...
Do you like it?
Molto spesso quando penso a cosa mettermi davanti all'armadio, parto dalla scelta delle scarpe per poi trovargli gli abbinamenti. Tutto a seconda del mood, dell'occasione o tanto per cambiare del meteo... Per l'outfit che vi mostro oggi invece sono partita dall'alto: dagli orecchini di Bugie che avevo ricevuto settimana scorsa insieme a quelli a teschietto neon che avete visto QUI .
Dato che per 1/2 ora e' uscito il sole ho azzardato un abitino corto di H&M di un paio di stagioni fa e delle ballerine.
Vi piace?


Monday, 16 July 2012

Sunday stroll

Good morning my dear readers!
Hope you all had a nice weekend like mine (weather apart..)
Today I have for you a long post where you can find not only the outfit I wore yesterday, but also some tips in case you will spend a weekend in London... ^_^
Let's talk first about my look: it's again a bit military inspired because of the blazer and the olive green tank top I wore underneath. I matched them with low crotch pants from Denham and beige flat sandals with studs (similar Valentino) from Zara's new Pre-Fall collection. I really love the whole combination and I hope you will as well..


Buongiorno carissimi/e
Spero che abbiate trascorso un piacevole weekend cosi' come l'ho trascorso io (apparte il tempo..).
Oggi ho per voi un post lunghissimo dove non troverete solo l'outft che indossavo ieri, ma anche alcuni tips in caso abbiate in programma un weekend a Londra.. ^_^

Vediamo insieme prima il mio look: e' di nuovo di ispirazione military, un po' per la giacca, un po' per il top verde oliva che avevo sotto. Il tutto abbinato con dei pantaloni con cavallo basso e un infradito beige con borchiette (simil Valentino) di Zara della nuova collezione Pre Fall.

Sunday, 15 July 2012

Wellingtons my best friends



..I am sure that most of you sometimes have bought something not because you needed it, but just because you followed your shopping impulse or a trend or just because you were bored... For sure this is the case of my Hunters purchase a couple of years ago. I definitely didn't need them (I was living in Lugano at that time) but because they were "en vogue" and it was one of these days where you want to come back home with a shopping bag in your hands, I decided to buy them... and this turned out to be the greatest idea ever.. Here they have became my best friends :/
Sono sicura che la maggior parte di voi, ogni tanto ha comprato qualcosa non perché ne avesse realmente bisogno, ma solo per un vostro impulso allo shopping, oppure per seguire un trend o semplicemente per combattere un po' di noia.. Di sicuro questo e' il caso dei miei Hunters comprati un paio di anni fa.. Non ne avevo infatti bisogno (vivevo a Lugano a quel tempo) ma siccome erano piuttosto in voga ed era uno di quei giorni in cui volevo tornare a casa con la mia busta di acquisti in mano, li presi. Mai avuta idea piu' saggia... qui sono diventati i miei migliori amici :/


Saturday, 14 July 2012

Military chic o military rock?

Good morning!! Hope you are all awake and ready for your weekend :)
As I promised in yesterday's preview post , here below the outfit I wore on Thursday and again yesterday evening when the rain stopped literally for half an hour and my nephew Marco could take some pictures...  I don't know how to define it: do you think is more "military chic" or "military rock" ? Anyway it's 100% La Troisieme :D
Buongiorno!!! Spero siate gia' tutti/e svegli e pronti per il vostro weekend :)
Come vi avevo anticipato nel post preview di ieri, questo e' l'outfit che indossavo giovedì e che ho rimesso appositamente ieri sera, quando ha smesso di piovere per mezz'ora, in modo che Marco mio nipote potesse scattare qualche foto.
Sinceramente non so come definirlo: lo trovate piu' "military chic" o "military rock" ? In ogni caso e' 100% La Troisieme :D


Friday, 13 July 2012

Outfit Preview

Good morning!! 
I apologize for this poor post today where I show you just a preview of what I wore yesterday evening to go out for a dinner with Viola and Laura, two ex colleagues from Lugano here for a business trip. I don't want to bother you again about the weather, but because of the heavy and persistent rain I could not take any pictures outside :'( These ones below have been taken at home when I came back... wet...
I quite like this "military chic" outfit so I think I will wear it again to show it properly ;)
 Buongiorno!
Scusatemi per il post povero di oggi dove vi anticipo soltanto quello che indossavo ieri sera per andare a cena con Viola e Laura, due ex colleghe di Lugano qui in trasferta.. Non vi voglio infatti annoiare ancora con la situazione meteo qui, ma purtroppo a causa della forte ed incessante pioggia non ho potuto scattare foto all'aperto :'( Queste che vedete qui sotto le ho fatte a casa quando sono tornata... bagnata...
Comunque, dato che questo outfit "military chic" mi piace molto, ve lo riproporrò sicuramente indossato ;)


Thursday, 12 July 2012

Outfit of the day


'Morning my dears!
How are you?
These last days have been quite intense for me between work, house and nephew :P Anyway I found the time to take some photos of the outfit I am going to show you today! I am wearing an "hippie" dress which I combined with my Hector rusty boots. The weather is still awful, consider that a lot of concerts that should have been placed in Hyde Park have been cancelled because the soil is too wet :S 
I hope that this green dress (green is the colour of "hope") will bring some sun :)
Buongiorno carissimi/e
Come state?
Questi ultimi giorni sono stati abbastanza intensi per me tra lavoro, casa e nipote a cui badare :P Comunque ho avuto il tempo di fare alcune foto dell'outfit che vi propongo oggi. Si tratta di un abitino "hippie" che ho mixato con i miei stivali Hector color ruggine. Il tempo continua ad essere pessimo, pensate che alcuni concerti che si dovevano tenere ad Hyde Park nei prossimi giorni, sono stati annullati per terreno inagibile :S
Spero che questo abitino verde (si sa che il verde e' il colore della speranza) porti finalmente un po' di sole :)



Wednesday, 11 July 2012

London colours

Good moooorning!
New London street style post for you today!
Would you believe from the images below that it is July? I don't think so.. 
Anyway.. hope you will enjoy them ^_^
Buongiornoooo!!!
Nuovo post di street style da Londra per voi oggi!
Dalle immagini credereste mai che e' Luglio? Non credo proprio..
Vabbe'.. in ogni caso spero vi piacciano ^_^


Tuesday, 10 July 2012

Neon skulls and Black & White Stripes

The outfit I show you today is definitely one of my favourites.. 
I always have loved black & white stripes so when I saw this dress at Urban Outfitters I just had to buy it. The same day I received my latest order of earrings from Bertolasi Creazioni (in September they will re-brand and change the name to Bugie), so I got by chance the perfect match for one of the "cool Lisa" looks. Normally I am not a huge fan of big pendant earrings, at least not for myself, but I couldn't resist to these neon yellow skulls. I find them really funky ^_^
L'outfit che vi mostro oggi e' decisamente tra i miei preferiti..
Ho sempre amato le strisce orizzontali black & white e quando ho visto questo abitino da Urban Outfiitters non ho potuto fare a meno di comprarlo. Casualmente lo stesso giorno ho ricevuto l'ultimo ordine di orecchini da Bertolasi Creazioni (a Settembre cambieranno nome in Bugie) e si sono rivelati subito il match perfetto per creare un look "Lisa cool" . Normalmente non sono una grande fan degli orecchini pendenti, almeno per me, ma non ho potuto resistere a questi teschietti giallo neon. Li trovo davvero divertenti ^_^

Monday, 9 July 2012

Umbrella for ever??


While most of you spent the Sunday at the beach.... mine started like this...
Mentre la maggior parte di voi ha trascorso la sua domenica al mare.... la mia e' cominciata così'....


Sunday, 8 July 2012

Marc by Marc Jacobs & pyjamas pants


Yesterday my Saturday begun quite early because I had to go to the airport to pick up my nephew Marco ^_^ I chose a casual outfit also because I knew that we would have walked around all day long. I wore my Marc by Marc Jacobs wedge sneakers that you have already seen HERE and HERE with a pyjamas pants, another strong trend of this season, and a boyfriend black blazer.
Tell what do you think about ;)
Ieri il mio sabato e' iniziato decisamente presto per andare a prendere all'aeroporto mio nipote Marco ^_^  Ho indossato un outfit molto casual anche perché sapevo che avremmo poi camminato tutto il giorno. Ho messo quindi le mie sneakers zeppa di Marc by Marc Jacobs che avete già visto QUI e QUI , pantaloni stile pigiama (altro forte trend di questa stagione) e giacca nera boy-friend... 
Che ne pensate?


Saturday, 7 July 2012

and the winner is...

Who is the lucky winner of this amazing Isabel Marant skull necklace?
Chi e' il fortunato vincitore di questa carinissima collanina con teschetto di Isabel Marant?




Friday, 6 July 2012

Bread & Butter Berlin


Today I take you to Berlin, where Wednesday started Europe’s strongest and most important trade show in the Street- and Urbanwear sector, BREAD & BUTTER.

I would have loved to go to Berlin, also to meet many of my ex colleagues and friends but unfortunately I couldn't go this time.. too busy at work. Anyway, my husband Robert had to go for business there and sent me some pictures to share with you.

I hope you like them! 

The fair takes place twice  year, in July and January, when the new Spring Summer respective Fall Winter collections are launched. Obviously this show is not for the public and final customer, but for fashion companies, buyers, retailers and PR agencies... I hope I'll be able to attend the next edition in January.

Click HERE to see a video and find out more about the fair!

Oggi vi porto a Berlino dove da mercoledì si sta svolgendo una delle fiere piu' importanti di abbigliamento Street-Urbanwear, il BREAD & BUTTER.
Mi sarebbe piaciuto tanto essere li' questi giorni, anche per rivedere un sacco di ex colleghi ed amici, ma purtroppo non ce l'ho fatta con il lavoro. Mio marito Robert invece e' li' proprio per business e mi ha inviato alcune foto da poter condividere con voi. Spero vi piacciano!
La fiera si svolge due volte l'anno, Luglio e Gennaio in concomitanza con l'uscita delle collezioni ed e' rivolta ovviamente agli addetti ai lavori, quali aziende, buyers, retailer e agenzie PR. Spero davvero di riuscire ad andare a Gennaio. Intanto cliccate QUI se volete vedere il video e saperne di piu'.


Thursday, 5 July 2012

Red Balenciaga

Thursday.. weekend is close again :) and I look forward to Saturday when my nephew Marco will arrive in London to spend here 3 weeks. He is almost 16 so you can imagine how exciting it can be for him to live this first experience far from home without any control from his parents...and in LONDON!! I hope to be a good aunty even if I have to say that I am also a bit worried: it's a big responsibility, isn't it? 
One of his main passion is the photography and he is really good with his camera: I think he has special eyes and he is capable to catch little things hidden for most of us. Of course I will stress him to take pictures of me but also to give me some good lessons ;)
So stay tuned!!!
Let's talk quickly about today's outfit: I am wearing a coated black denim from J Brand, a V neck white t-shirt that I think it has to be a MUST HAVE in any wardrobe and a casual grey melange blazer. Master piece is my red Balenciaga that you have already seen HERE 
Enjoy and leave me your comments ^_^
Giovedi'... il weekend e' di nuovo vicino ed io non vedo l'ora che sia sabato quando arriverà mio nipote Marco per trascorrere qui 3 settimane. Immaginate quanto possa essere eccitante per lui questa esperienza, lontano da casa e dal controllo dei genitori per la prima volta.. e poi ragazzi a LONDRA!! Spero di essere all'altezza della situazione e di essere una brava zia, ma non vi nego che sono anche un po' preoccupata: e' una bella responsabilità, no?
Una delle sue maggiori passioni e' la fotografia. Trovo che sia davvero bravo con la macchina ed e' capace di catturare scorci e dettagli nascosti alla maggioranza di noi. Di sicuro lo stressero' per farmi delle foto ma anche per insegnarmi qualche cosina ;)
Quindi restate sintonizzati!
Parliamo adesso velocemente del mio outfit: indosso dei jeans coated di J Brand, una T-shirt bianca scollo a V che credo debba essere un MUST HAVE in ogni armadio, una giacca casual grigia melange. Pezzo master dell'outfit, la mia Balenciaga rossa che avete gia' visto QUI 
Enjoy e fatemi avere i vostri commenti ^_^


Wednesday, 4 July 2012

Today's outfit


'Morning..
Quick post today.. I am sorry but I am not in a good mood in these last days... Since I came back from Florence last week, I am feeling really nostalgic and this grey autumnal sky doesn't help me at all... London is an amazing city, full of energy & inspiration and you can find and have anything you need here.  But when you can not share these things with the people you love, such as my family or my friends... everything tastes differently and for some strange reasons you feel alone among 12 millions inhabitants.. 
Anyway.. I hope you will enjoy today's outfit, composed by a long vintage shirt/dress, skinny jeans, my Maison Martin Margela booties (from last Spring Summer) and an emerald leather green bag from Marciano that you have already seen in this old post .
'Ngiorno...
Post veloce oggi.. scusatemi ma da qualche giorno non sono nel mood giusto.. 
Da quando sono rientrata da Firenze settimana scorsa, sono un po' nostalgica e malinconica e di sicuro questo cielo grigio autunnale non aiuta affatto.. Londra e' una citta' incredibile, nulla da dire, con un'energia unica e pazzesca e dove puoi trovare e avere tutto ciò che ti passa per la testa. Ma quando pero' tutto ciò non puoi condividerlo con le persone che ami, come la mia famiglia o i miei amici, tutto prende un altro gusto e per assurdo ti senti sola tra 12 milioni di abitanti...
Beh.. spero che in ogni caso il mio outfit di oggi vi piaccia. E' composto da una camicia/abito vintage, skinny jeans e i miei stivaletti della scorsa primavera estate di Maison Martin Margiela, e il bauletto verde smeraldo che vate già' visto in questo vecchio post .


Tuesday, 3 July 2012

In the streets

Good morning my dears!
Following last week's post Spirit of London where many of you left nice comments and the request to have more of these, I decided to make another "street style" post with the pictures I took on Sunday around Shoreditch, Brick Lane, Spitalfield and Carnaby Street. 
I definitely have to improve my speed to catch the detail but anyway I hope you will enjoy them :)
Buongiorno carissimi!
A seguito del post della settimana scorsa Spirit of London dove molti di voi mi hanno lasciato tanti commenti positivi e la richiesta di averne di altri, ho deciso di postare un altro "street style" post con le foto fatte domenica tra Shoreditch, Brick Lane, Spitalfield e Carnaby Street.
Sicuramente devo migliorare la mia velocità di cattura del dettaglio, ma spero comunque che questi scatti vi piacciano lo stesso :)


Monday, 2 July 2012

Here is the Sun!

Good morning all! Hope your week started well (yesterday's football match aside)!
Finally on Saturday we could enjoy some sun in London.. Anyway it was not as hot as you expect at the end of June: there was a strong cold wind and I have to say that I've been quite courageous to wear the dress and the denim vest you will see below. 
I know already that my Italian readers will be quite jealous to read that because at the moment they are having really high temperatures there- while I miss the heat. We are never happy :D
Buongiorno a tutti/e! Spero che la vostra settimana sia cominciata al meglio (a parte la partita di ieri sera)!
Sabato finalmente abbiamo avuto di nuovo un po' di solicino a Londra, ma non era così caldo come ti aspetteresti alla fine di Giugno.. anzi.. c'era un vento fortissimo e sono stata abbastanza coraggiosa ad indossare l'abitino e il gilet in denim che vedrete nelle foto qui sotto. 
So già che le mie lettrici italiane mi invidieranno visto che da loro ci sono temperature assurde... mentre a me il caldo continua a mancare.. Non siamo mai contenti insomma :D


Sunday, 1 July 2012

Black & Teal


Those who follow me since long time, might have noticed that I usually wear casual and easy outfits, also because these are my daily looks. I don't dress up just for my blog as maybe some other fashion bloggers do. 
Pretty often my outfits have a rock or androgynous touch showing the strong side of my character, but this does not mean that I don't like wearing more feminine and sexy clothes especially when going out on a Saturday night. This said here below you can find the pictures of the dress I wore yesterday evening to go out for a dinner with Robert: a stretch teal dress enhancing my body, a quite elegant black blazer and high heels. 
Which Lisa La Troisieme do you like the most?
Sicuramente chi mi segue da piu' tempo, avrà notato che di solito vesto outfit molto casual anche perché sono quelli relativi al mio quotidiano: non mi vesto appositamente per fare il post sul mio blog come magari fanno altre fashion bloggers. 
Spesso i miei look hanno un tocco rock e androgino mostrando così il lato piu' forte del mio carattere, ma questo non vuole dire che non mi piaccia vestire anche in maniera piu' femminile indossando capi anche sexy, soprattutto se si tratta di un sabato sera fuori. Detto questo con le foto di oggi vi mostro quello che indossavo appunto ieri per andare a cena fuori con Robert: un abito stretch colore blu/verde che risaltava le mie forme, giacca nera piuttosto elegante e tacchi alti. 
Quale Lisa Latroisieme vi piace maggiormente?